Inicio » Catálogo » Análisis paratextual de Ninfas y pastores de Henares de Bernardo González de Bobadilla
La obra que sirve de referencia, Ninfas y pastores de Henares, fue publicada en 1587 por Bernardo González de Bobadilla, Victoriano Santana apunta a que es posible adaptar todo el proceso que ha seguido en el análisis de esta novela pastoril a otros libros de siglos posteriores: «Un libro –como nos apunta- es algo más que una historia impresa en unas páginas, es el resultado de un proceso de manufactura que condiciona en muchos casos (y en los siglos XVI y XVII, muchísimo) el producto creativo: el tipo de papel utilizado, las imágenes, la disposición de los elementos, las referencias explícitas o implícitas en los títulos, el tipo de encuadernación, los preliminares… son elementos que pueden resultarnos irrelevantes a la hora de enfrentarnos a la lectura, pero que, atendidos convenientemente, atesoran una carga informativa de un valor incuestionable, sobre todo para aquellos casos como el de Ninfas y pastores de Henares, cuyo autor es desconocido y no hay manera de averiguar nada de él. En estos casos, hasta el menor detalle de la impresión del volumen es todo un descubrimiento».
Este Análisis paratextual es el resultado de una parte de la tesis doctoral del autor, que fue defendida, precisamente, el 5 de febrero de 2003 y que recibió el Premio Extraordinario de Tesis Doctoral. Después de varios años de silencio y revisiones del tema, el autor ha optado por sacar este volumen y anunciar la publicación de la segunda parte de la citada tesis, la primera edición de Ninfas y pastores de Henares, «que ya tengo prácticamente cerrada y que, entre otras cosas, se encuentra, dada su complejidad, a la espera de recibir el beneplácito de ciertas ayudas para que sea publicada con el exigible nivel que requiere este tipo de ediciones».
Además de la circunstancia de la fecha de presentación del libro, coincidente con la fecha de la defensa académica, se da el caso de que sea el profesor don Antonio Cabrera Perera, el director de la referida tesis doctoral, el que hará la presentación del libro de Victoriano Santana en el Círculo Cultural de Telde el próximo jueves, lo que, como nos comenta el autor, le llena de orgullo y de una íntima satisfacción.
«Este Análisis, al margen del componente filológico que atesora y que diezma las posibilidades de ver el libro como un elemento de entretenimiento, es, ante todo, un deseo de quitar el polvo de aquellos libros que fueron compuestos en su momento y que por mil y un avatares han llegado hasta nuestros días siendo unos auténticos desconocidos. ¿Por qué no intentar rescatarlos y comprobar qué nos quisieron decir? Quizás descubramos algo mágico que ha pasado inadvertido durante todo este tiempo».
